[C.S-22] [국내 미운오리새끼처럼 킹제임스 성경은 왜 차별받는가? 성경검색사이트의 편향적 실태를 폭로!]
[C.S] 기존 유튜브 칼럼(1~663) 2021. 12. 23. 22:20
*이미지 원본크기 보기: https://drive.google.com/file/d/1O4XJ1TLNHm3IvncT787_xOucJMsGWWw4/view
한참 전에 발견했지만, 문득 다시 생각이 나서 한 가지 사실을 알린다.
우리나라에서 가장 큰 성경검색 사이트라면 구글 상단에 나오는 다국어 성경 사이트일 것이다.
이미지의 숫자 영역대로 설명하겠다.
1번: 기본적으로 홈 ( http://www.holybible.or.kr/ ) 을 보면 아무리 둘러보아도 한글 킹제임스를 들어갈수 있는 메뉴가 존재하지 않는다.
2번: 하지만 이 사이트를 "킹제임스"키워드로 구글 등에서 검색을 하면? 없는 것이 아니다.
홈페이지 내에서 킹제임스를 볼수 있는 링크가 나온다. 페이지가 있음에도 불구하고 사이트 메뉴에는 누락되어 있는 것이다.
3번: 바로 이 영역이다. 이 사이트는 킹제임스 성경정보를 예시하고 있지만,
기본 홈페이지에선 킹제임스를 볼수 있는 페이지만이 누락되어 있고, 주소를 외우고 있지 않는한,
무슨 오락실게임 히든 모든 설정하는 것처럼..매우 어렵게 구글검색등을 통해서만 킹제임스 한글 성경을 조회할수 있는 것이다.
4번: 얼마전 킹제임스가 아닌 국내 한글번역이 요한계시록등에서 얼마나 치명적 오류를 담고 있는지,
가장 최근 영상인 "종말의 묵시록~ https://youtu.be/HR3ReZrDNOE?t=7664 " 등에서 매우 중요한 단어들이 누락된 부분등을 예시한바가 있다.
#소감발표- 이런식의 매우 편향적 정보만이 나오도록 의도적으로 킹제임스의 조회메뉴를 숨긴 것은..
매우 더러운 방식이라고 생각된다!
실제적으로 이 사이트를 방문하는 대부분의 방문자들은 킹제임스를 이곳에서 볼수 있다는 것조차 모르는 이들이 대부분일 것이나, 사이트는 우리는 킹제임스 번역을 제공합니다라고 말함으로써 어떤 차별성 문제에선 변명적으로 벗어날수 있다. 그러나 애초 클린하지 못하며, 이미 의도성이 충분히 계산된 반영으로 밖에 보이지 않는다.
가장 순수하게 중립성있게 기능을 제공해야할 성경검색사이트마저..
또 어떤 쓸데없는 어른의 사정과 이해관계, 유착되어 이렇게 의도성 다분한 편파적 조회를 보여주는 것인가!
공정하다면 1번 영역의 통합검색 상단탭의 화살표를 클릭할때 당연히 킹제임스 한글 목록이 누락되지 않고
나와주어야 하는 것이다!
필자는 블로그 스킨을 다뤄봤지만, 사실 저런 메뉴의 수정은 어려운 것이 아니다.
당장 하려고 하면 5분이나 10분이면 바로 즉각적으로 개선을 할수 있다 보여지는데..
저렇게 킹제임스 한글만이 차별받으며 사이트가 방치된것이 필자의 기억으론 최소 2년이 넘는다.
필자의 경험에서 특정한 기득권이나 개인적 신념을 지닌 어떤 소수가 정보를 거머쥐고, 정보제공의 중립성보다 개인적 선호를 우선하여 차별하고 통제하려 한다면, 항상 좋지 못한 결과를 나타낼 뿐이다.
좋고 나쁨이란 한 두 사람이 개인적 사견으로 결정하여 거르는 것이 아니라, 공정하게 제공되어 세상의 총의가 좋고 나쁨을 가릴수 있게 함이 타당할 것이다.
좀 더 진실된 중립성과 공정성에 의하여 성경검색에 차별성을 두지 않기를 바래본다!
[2018.8m.5d, Charlie]
=====유튜브 원본링크(지금은 채널 폐쇄!)====
[C.S-22] [국내 미운오리새끼처럼 킹제임스 성경은 왜 차별받는가? 성경검색사이트의 편향적 실태를 폭로!] https://www.youtube.com/channel/UCs2HohvZ1g3ao3DiEZr2ocw/community?lb=UgwTJvPT6cGtt3_7j7p4AaABCQ
[2021. 12. 23. 22시 20분 재발행, Charlie Conspiracy]
