[발행노트] 전차남 오타쿠 러브 MV - 허니+그녀는 예뻤다-박진영, 당신은 천사와 커피를 마셔본 적이 있습니까-김성호 리메이크 자막뮤비 (Ver.2) [CRAMV II-28]

*원본크기 이미지- https://drive.google.com/open?id=1rWZUegw1XzIu1MibwtYj4yGI4e7WBoRf

*분홍색 박스 번호순

유튜브였으면 카테고리가 없어 CS 번호 할당해서 쉬어가기편 칼럼으로 소개했을터인데, 

암튼 빅픽처 만들기가 습관이 되서, 자동적으로 만들게 된다는...

1. 금일도 순수한 감성을 되찾고 힐링해주게 하는 재미난 뮤비한편 투척! 

찰리 단편모음 재생목록 뮤비 리스트에 추가, 업로드된 상태...

에르메스란 강력한 이름을 남겼던 코믹일드 전차남 2005년도, 추억의 드라마!

2. 단순할꺼 같지만, 짜깁기와 편집이 많은 특성상 언제나 결코 단순하지 않은 제작폴더의 모습..

뮤비메이커상에서 1차로 완공짓지 않고, 계속 2,3차 수정본으로 백업을 해가며 만들어지는 일상적 풍경..

(저게 그나마 영상물 중에서 매우 단순한 사례... 음모론 장편을 만드는 경우는 때론 폴더가 10개 이상 추가, 파일수량이 1000여개, 용량이 50GB를 훌쩍 넘기기도..!

이하는 주요 캡처샷들!

* 전차남 오타쿠 러브 MV - 허니+그녀는 예뻤다-박진영, 당신은 천사와 커피를 마셔본 적이 있습니까-김성호 리메이크 자막뮤비 (Ver.2) [CRAMV II-28] (2020. 4. 18)

https://www.youtube.com/watch?v=DdKyqGgAYZU&list=PLF_z31FjuDEK6YDBkIgDZfpEgnETXPaQ6

2018년 7월 제작을 착수했으나, 공사다망.. 공사가 다 망하는 바람에.. 또 잊고 말았던 미완결 뮤비들은 2020년 4월 18일 주말을 컴퓨터앞에서 뒹굴거리며 완공! 때론 일사천리 제작을 하나, 때론 뭔가 아쉬운 듯 만듯하다 나만의 컴퓨터 폴더 속 미완성 뮤비로 만들다 잊고, 또 모처럼 생각나도 모처럼 귀차니즘과 우선순위에서 잊고 만 콘텐츠가 의외로 꽤 있는 것! 좋은 감성을 뮤비란 작은 유리병에 담아, 세상이란 바다에 오늘도 투척해보며, 의미깊은 하루였다고 나름 자축을 하는 것이다. 일본 드라마중에 왠만한 개그코미디프로보다 폭소를 하게 했던 역대급으로 재밌게 본 일드 전차남! 2005년도만 해도 16대 9화면이었으나, 화질이 요즘에 비해서 아쉬운 것은 어쩔수 없는 듯.. 내내 컬투 정찬우가 일드에 출연했나? 구글을 조회해볼정도로 닮은 사람이 나왔던 추억의 드라마! 거의 2년여 만에 미완성뮤비를 완공지으며...! 재밌게 즐감했다면~ ... 쌩유!!~ [찰리] If you enjoy~... Thanks!!~ [Charlie] (2020.4m.18d) ===[Lyrics]==== **[허니 - 박진영]** 가사/번역 *[Honey - Park Jin-young]* ** 우! 아! 우! 아! Uh! Ah! Uh! Ah! 그대를 처음 본 그 순간.. The moment I first saw you.. 난 움직일 수가 없었지, 음~ I could not move, Um~ 그대, 그 아름다운 모습 You, that beautiful appearance 난 넋을 잃고야 말았지, 예~ I got absentminded by it, Ye~ 그대의 아름다운 그, 그 미소가, 나를 사로잡았지~ 예~ Your beautiful that, that smile, it caught me~ Ye~ Hey 거기.. (Skip~) Hey There.. **[그녀는 예뻤다 - 박진영]** 가사/번역 ***[She was pretty - Park Jin-young]*** Made by -Charlie [14.8m.30d] Charlie Music Video (Ver.2, 20.4m.18d) [Original Lyrics] * ** [한글(Korean)] *[2]중 자막* ** 와~ 오~ 어어어어어어 Wa~ Oh~ EoEoEoEoEoEo 노노노 네~에 NoNoNo Ne~E 노~오 베이베 베이베, 왔 더 허니(?) 베이베.. No~Oh babe babe, What the honey(?) babe.. 그녀는 너무 예뻤어! Sha was so pretty! 하늘에서 온 천사였어~! (She) was an angel from the sky~! 그녀를~ 난 사랑했어! Her~ I loved! 우리들은 행복했어~! (행복했어~!) We were happy~! (happy~!) 그런 그녀 날 떠났고, Then she left me, 나는 혼자 남겨졌고, I was alone left in the basket, 그녈 잊어 보겠다고, Trying to forget her, 애썼지만~ 아아안~ Made a effort, but~ AhAhAn~ 그녀는 너무 예뻤다. Sha was so pretty. 그래서, 더 슬펐다. (슬펐다.) Then, it was more sad. (it was sad.) 하늘에, 별은 빛났다. (~) In heaven, Stars twinkled. (~) 나는 울었다. 호! 와~ I cried. Ho! Wa~ 그녀는 너무 예뻤어! Sha was so pretty! 하늘에서 온 천사였어~! (She) was an angel from the sky~! 그녀를~ 난 사랑했어! Her~ I loved! 우리들은 행복했어~! (행복했어~!) We were happy~! (happy~!) 그런 그녀 날 떠났고, Then she left me, 나는 혼자 남겨졌고, I was alone left in the basket, 그녈 잊어 보겠다고, Trying to forget her, 애썼지만~ 아아안~ Made a effort, but~ AhAhAn~ 그녀는 너무 예뻤다. Sha was so pretty. 그래서, 더 슬펐다. (슬펐다.) Then, it was more sad. (it was sad.) 하늘에, 별은 빛났다. (~) In heaven, Stars twinkled. (~) 나는 울었다. 호! 와~ I cried. Ho! Wa~ [Rap] (We go) 1,2, 3 & to the 4get you riggidy wiggi rumping butts up on the floor. and (move to the groove)*2 We go up and down, You're spinning around with your hands in the air and feet on the ground (jum~ jump) Jumping to the rhythm as i pump up the flow, step up to bass and the boom here we go. 음~ 그녀는 너무 예뻤다. (+ Ad-rib) Um~ She was so pretty. 그래서, 더 슬펐다. (슬펐다.) Then, it was more sad. (it was sad.) 하늘에, 별은 빛났다. (~) In heaven, Stars twinkled. (~) 나는 울었다. 호! 와~ (+ Ad-rib) I cried. Ho! Wa~ (음)~ 베이베, 베이비 러브~ 

(Eum)~ babe, baby love~

==========

고정댓글란 추가 가사!

*[당신은 천사와 커피를 마셔본적이 있습니까?/김성호 (1994)]* [Have you been to drink with an angel?/Kim Sung Ho] [dang-sineun cheon-sawa keopireul masyeobon-jeogi it-sseum-nikka?/~] Made by -Charlie [15.5m.16d] Charlie Music Video (Ver.2, 20.4m.18d) [한글(Korean)] 자막 ** [English Translation] * ** ** [Romanization] [3]중 자막 ** 그녀는, 너무나.. Sh's, soo.. geunyeoneun, neomuna.. 눈부신! dazzling! nun-busin! 모습을 하고 있었죠. (She) looked as if has been. moseubeul hago it-sseot-jyo. 하지만, 나는.. 그녀에게~ But, I.. to her~ hajiman, naneun.. geunyeo-ege~ 가까이 갈 수 없었죠. (I) couldn't go nearly. gakkai gal su eop-sseot-jyo. 나의 더러운 것이.. My dirth thing is.. na-ui deoreo-un geod-si.. 묻을까~ 두렵기도 했지만, But if it could be stained~ so fear, mudeul-kka~ duryeop-gido haet-jiman, 그녀에게 다가 갈수록, The more (i) approached to her, geunyeo-ege daga gal-surok, 내 마음은 병이 들었죠! The more my mind got sick! nae ma-eumeun byeong-i deureot-jyo! 그녀는~ 천사의 얼굴을.. She's~ for the face of an angel.. geunyeoneun~ cheon-sa-ui eol-gureul.. 천사의 맘을 가졌죠!! (She) have been the mind of an angel!! cheon-sa-ui mameul gajyeot-jyo!! 하지만, 사람들은.. 그녀를~ But, People.. about her~ hajiman, saram-deureun.. geunyeoreul~ 알아보지 못하죠~!! (They) can't recognize~!! araboji mod-tajyo~!! 허름한 청바지에.. At the shabby blue jeans.. heoreum-han cheong-baji-e.. 플라스틱! Plastic! (plastic!) 귀걸이를 달고있던~ Had been hanging earring~ gwigeorireul dal-go-it-tteon~ 그녀를~ 나만이! Her~ only me! geunyeoreul~ namani! 느낄 수 있는 건.. That (i) can feel.. neukkil su it-neun geon.. 너무나.. 자랑스러워~!! Soo.. (i'm) proud of~!! neomuna.. jarang-seureowo~!! 내가 갖고 있는, That I have been, naega gat-go it-neun, 또, 하고 있는, Also, that i have done, tto, hago it-neun, 내가~ 그렇게도! I~ until so! naega~ geureokhaedo! 원했던 모든 것~! Everything wanted~! won-haet-deon modeun-geot~! 어느 날~ 갑자기, 의미없게~! Some day~ suddenly, meaninglessly~! geneu nal~ gap-jagi, ui-mi-eop-kke~! 느껴질 때 오겠지만! 우~ 우우~우~ But when it felt! Uh~ UhUh~Uh~ neukkyeojil ttae oget-jiman! Uh~ UhUh~Uh~ 그녀와 커피를 함께했던~ That drank coffee with her, together~ geunyeowa keopireul ham-kkehaet-tteon~ 가슴뛰던 기억은! The memory that was thrilled! gaseum-ttwideon gi-eogeun! 오랫동안, 내 마음속에서~ For a long time, in my mind~ oraet-dong-an, nae ma-eum-sogeseo~ 지워지지 않을 거예요~!! That'll not be erased~!! jiwojiji anheul geoyeyo~!! 사랑이란 말이.. The word about love is.. sarang-iran mari.. 점점, 그 의미를~ gradually, about the meanning~ jeom-jeom, geu ui-mireul~ 잃어가고 있는.. It has lost.. il-heogago it-neun.. 요즘이기에~! Caz nowadays~! yojeul-igi-e~! 나는.. 그녀를~ I.. about her~ naneun.. geunyeoreul~ 감히 사랑한다고.. Dare "i love you", so.. gam-hi sarang-han-dago.. 말하기는 싫었어! 우~ 우우~우우~ (I) hate to say! Uh~ UhUh~UhUh~ mal-hagineul sil-eot-sseo! Uh~ UhUh~UhUh~ 하지만, 밤새워 걸어도~ But, even if walked~ hajiman, bam-saewo georeodo~ 아무리 생각해봐도, However thought, amuri saeng-gakhaebwado, 그보다 더 적당한 말을~ The word that can beat it~ geuboda deo jeok-dang-han mareul~ 찾아내지 못했습니다~!! (I) couldn't find~!! chajanaeji mothaet-sseum-nida~!! 외로운 날이면, If it were lonely day, oeroun narimyeon, 그녀 품에서~ In her bosom~ geunyeo pumeseo~ 실컷 울고싶을.. That wanted cry heartily.. sil-keot ul-gosipeul.. 때도 있었죠!! The time it was!! ttaedo it-sseot-jyo!! 가느다란 손이~ a thin hand~ ganeudaran soni~ 날 어루만지며, It stroke me, nal eoruman-jimyeo, 꼭 안아 준다면~!! If hold (me) tight~!! kkog ana jun-damyeon~!! 그녀는 나에게 말했죠. She told me. geunyeoneun na-ege mal-haet-jyo. 친절한 사람이라고! That (you're) a kind person! chin-jeol-han saram-irago! 하지만, 그녀를.. But, about her.. hajiman, geunyeoreul.. 사랑하기에~ Caz love~ sarang-hagi-e~ 그렇게, 대한 것이죠~!! Like that, (i) treated with~!! geureokhae, daehan geot-sijyo~!! 그러나, 그녀는.. But, She's.. geureona, geunyeoneun.. 그 사실을~ About the fact~ geu sasireul~ 아직도 모르고 있죠~~!!! Even (she) has not known yet~~!!! ajik-do moreugo it-jyo~~!!! 우우~ 우우~우우우~ 우우우~ 음음음~음~ UhUh~ UhUh~UhUhUh~ UhUhUH~ EumEumEum~Eum~ UhUh~ UhUh~UhUhUh~ UhUhUH~ EumEumEum~Eum~ 재밌게 즐감했다면~ ... 쌩유!!~ [찰리] If you enjoy~... Thanks!!~ [Charlie]

이상, 발행노트를 마치도록 한다! [2019. 4m.18d, Charlie]